莎士比亚:你的长夏永远不会凋谢

诗歌  2021年10月31日 am8:08发布3年前 (2021)更新 城堡大人
70 0 0

我怎能够把你来比拟作夏天?

你不独比他可爱也比他温婉;

狂风把五月宠爱的嫩蕊作践夏天出赁的期限又未免太短;

天上的眼睛有时照得太酷烈,

他那炳耀的金颜又常遭掩蔽;

给机缘或无偿的天道所摧残,

没有芳颜不终于凋残或销毁。

但你的长夏将永远不会凋落,

也不会损失你这皎洁的红芳;

或死神夸口你在他影里漂泊,

当你在不朽的诗里与时同长。

只要一天有人类,或人有眼睛,

这诗将长在,并且赐给你生命。

(梁宗岱 译)

 历史上的今天

  1. 2022: 视频分辨率缩放适配(0条评论)
  2. 2019: 林夕:赏味期限(0条评论)
版权声明 1、 本站名称: 笔友城堡
2、 本站网址: https://www.biumall.com/
3、 本站部分文章来源于网络,仅供学习与参考,如有侵权,请留言

暂无评论

暂无评论...

随机推荐

Vim的退出和保存命令

前言简单记录Vim的退出和保存命令正文在命令模式下操作(ESC后的模式):q(Quit) 退出没有修改的文件。如果文件被修改,没有保存,这个命令无效:q!强制退出,切不保存修改过的内容:w(write)保存文件,但不退出当前界面😡保存文件和退出当前界面:w...

林清玄:把时间花在心灵上

朋友带我去看一位收藏家的收藏,据说他收藏的都是顶级的东西,随便拿一件来都是价逾千万。我们穿过一条条的巷子,来到一家不起眼的公寓前面,我心中正自纳闷,顶级的古董怎么会收藏在这种地方呢?收藏家来开门了,连续打开三扇不锈钢门,才走进屋内。室内的灯光非常幽暗,等了几秒钟,我才适应了室内的光线,这时,才赫...

IjkPlayer和MediaPlayer常见错误码

前言现在媒体播放使用很多项目都使用bilibili开源的IjkPlayer,当然也用系统自带的MediaPlayer,都有回调onError()和onInfo(),因此这里整理一下常见的INFO码。 @Override public boolean onError(MediaPl...

Vim查找命令

前言简单记录Vim查找命令正文/string 查找字符串查找后还可以使用如下命令n 继续查找N 反向查找参考文章

朱光潜:像个大人一样生存,像个孩子一样生活

人生是多方面而却相互和谐的整体,把它分析开来看,我们说某部分是实用的活动,某部分是科学的活动,某部分是美感的活动,为正名析理起见,原应有此分别;但是我们不要忘记,完满的人生见于这三种活动的平均发展,它们虽是可分别的却不是互相冲突的。“实际人生”比整个人生的意义较为狭窄。一般人的错误在把它们认为相等,...

夏丏尊:幽默的叫卖声

住在都市里,从早到晚,从晚到早,不知要听到多少种类多少次数的叫卖声。深巷的卖花声是曾经入过诗的,当然富于诗趣,可惜我们现在实际上已不大听到。寒夜的“茶叶蛋”、“细沙粽子”、“莲心粥”等等,声音发沙,十之七八似乎是“老枪”的喉咙,困在床上听去颇有些凄清。每种叫卖声,差不多都有着特殊的情调。我在这许多...