聂鲁达

我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。 你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。 好像你的双眼已经飞离远去， 如同一个吻，封缄了你的嘴。 如同所有的事物充满了我的灵魂， 你从所有的事物中浮现，充满了我的灵...

不，女王最好也不要认出 你的面孔，这更甜美 这方式，我的爱，远比偶像更甜美， 你的头发的重量在我手中，你还记得吗？ 芒果树的花朵落在 你的发间？这些手指不像 洁白的花瓣：看看它们，它们像根， 它们像石...

让我们从一数到十二， 然后大家静一静。 让我们试一试，在地球上 住口不讲任何语言， 安静一秒钟， 让我们停止动手。 想必是神妙的一刻， 不慌不忙，没有机车， 在瞬息的不安中， 让我们互相靠紧。 在寒冷...